Keeled - Languages.

See tabel on võetud raamatust "Печать СССР в 1986 году" ja annab meile teada, millistes keeltes ja kui palju iilmus tol aastal NLiidus ajalehti. Nagu siit aru saab ilmus kokku ajalehti 64 keeles. Sealhulgas 55 nõukogude rahvaste keeltes ja 9 ajalehte võõrkeeltes.
This table shows in what different languages and how many newspapers issued in Soviet Union in year 1986. There was 64 different languages in what the newspapers issued. There are not examples from all these languages in my collection. Time by time I show the headings about different language newspapers from SU. But I'm very lazy to scan my collection.

Vanad Leedu lehed - Old Lithuanian newspapers

Seekord näitamiseks ka vanu Leedu ajalehti. Kui meie ütleme, et oli Eesti aeg, siis Leedus oli leedu aeg või mis.. Esimene ajaleht "Ateitis" on küll II maailmasõja aegne. Ülejäänud aga kahe sõja vahelisest ajast.

Põrutame üle Vaikse ookeani

ja satume sellisesse maailajakku nagu Austraalia ja Okeaania, alustame Austraaliast "The Australian"

Cooki saared "Cook Islands News"

Fidži saared "The Fiji Times" nagu lugeda on tegu uue päeva esimese ajalehega maailmas, kuupäevarada ju siinsamas.

Guami saar "Pacific Daily News"

Nauru saar "The Bulletin"

Paapua Uus Guinea "The Times"

Pitcairni saar "Pitcairn Miscellany"

Tahiti "la Depeche du Tahiti"

Uus meremaa "The New Zealand Herald"

Ekskursioon Ladina Ameerikasse

Antigua ja Barbuda "Nation's Voice"

Argentina "Costa Norte"

Bahama "The Nassau Guardian"

Barbados "The Broad Street Journal"

Belize "Reporter"

Brasilia "Correio Braziliense"

Tšiili "El Mercurio"

Guadeloupe "L'Etincelle"

Guyana "Sunday Stabroek"

Hollandi Antillid "The Chronicle"

Honduras "Honduras en la Noticia"

Jamaica "The Gleaner"

Kuuba "Granma"

Nicaragua "Barricada"

Paraguay "Hoy"

Puerto Rico "The San Juan Star"

Suriname "De Ware Tijd"

Uruguayst on ainult üks juudi kogukonna leht "La Voz Semanal"

saint Vincent ja Grenadiinid "The Vincentian"

Venezuela El Universal"

Loomulikult on kogus ka USA, Kanada ja Mehhiko lehti aga kuna laiskus ei luba skaneerida, siis teine kord.

Nüüd kirsipuud õitsevad kõikjal...

Teeme kõrvalepõike eksootikasse siit nurgast vaadatuna. Me läheme Jaapanisse.

1. Selle lehe nimi oleks "Shinano Mainichi Shimbun" ja pärit Naganost

2. See peaks olema "Hokuaiku Chunichi Shimbun"

3. Seda lehte tean mina kui "Kiryu Times"

4. "Nagano Nippo"

5. "Kobe Shimbun"

6. Siin on ka nimi inglise keeles antud.

7. "Yamanachi Nichi-Nichi Shimbun"

8. "Nichi Nippon Shimbun" ilmub Fukuokas.

9. "Yamagata Shimbun"

10. Jälle ilusti inglise keeles nimi antud. "The Yomiuri Shimbun"

11. "Nihon Keizai Shimbun", tegelikult tuleks see ajaleht sokutada kuskile Euroopa riiki. See on Euroopa väljaanne Jaapani lehest. Kontor asub Londonis ja trükitud Heerlenis Hollandis.

12. "Asahi Shimbun", selle ajalehe kohta käib seesama jutt, mis eelmisegi kohta - kontor Londonis, trükitud Heerlenis Hollandis "Limburgs Dagbladi" trükikojas.

13. "Kanagawa Shimbun" ilmub Yokohamas.

14. "Mainichi"

15. "Minami Nippon Shimbun"

16. "Suizan-Keizai"

17. "Nikkan Kenmin"

18. "Kumamoto Nichi-Nichi Shimbun"

19. "Kitanippon Shimbun"

20. "Chugoku Simbun"

21. "Miyazaki Nichi-Nichi Shimbun" ehk "Miyanichi"

22. "Shakai Shimpo"

23. "Akahata" see on kompartei leht ja nõuka ajal ka meil putkades müügil.

24. Ka ilmub ingliskeelseid lehti.

25. Ingliskeelne "Mainichi"

26. Aga mis leht see on andis välja arvatavasti "Jaapani - Nõukogude sõprusühing" või midagi sarnast.
Äkki loeb seda posti siin mõni jaapani keele oskaja ja palun kommentaarid on teie päralt.
May be someone who knows japanese, comments are for you to correct the newspaper names.